第831章 这里是清北京还是元大都?(第2 / 3页)
“皇上息怒,皇上听奴才解释,”光时亨说,“这个绰罗斯.楚琥尔乌把什只能代表大明的北庭大都护僧格,不能代表大明的皇帝,所以这个条约只能保证北庭军不和咱们打。”
“北庭?”
“就是准格尔部......”
“混账!”顺治大怒,“这种条约怎么能签?朕还要亲征准格尔呢!”
“皇上,”光时亨完全没有方向了,只好说,“这个是条约草案,陛下可以不批准的......”
顺治大汗取过《三方不战条约》翻开就看了,一看就有点眼晕了。
“蒙天父大老爷恩点,俺,罗刹国、莫斯科、弗拉基米尔和诺夫哥罗德的凯撒王和独夫皇爷......这都是什么呀?文字怎么那么粗鄙?还都是狗爬字!光时亨,你不是进士吗?怎么去了一趟罗刹国就不会写字了?”
“启奏大汗,”光时亨马上解释,“您刚才念出来的不是奴才写的,是大明的使臣绰罗斯.楚琥尔乌把什亲笔写成的。这个三方条约的缔约方分别是罗刹国、大蒙古国和大明,因此就用了三种文字各写一遍,大概的意思都是一样的。奴才代表的是大蒙古国,所以就负责蒙古文字的部分......”
“你还懂蒙古语?”顺治一边问,一边去找蒙古文字,还真找着了。
可是......依旧看不大懂。
“不准!不准!滚滚......”顺治大喊道。
这份条约已经不合时宜了!
现在顺治拉了几万蒙古人来中原,所以他必须强调自己的大汗身份,而僧格的“背叛”就是对蒙古大汗权威的蔑视,他当然得摆出一副早晚讨伐之的态度。
把光时亨骂跑后,顺治又把索尼、苏克萨哈和吴克善等三人都召来了蒙古包。
不是为了光时亨带回的消息——顺治现在没功夫料理这档子事儿,南边的战事才火烧眉毛。
“颠三倒四的,什么意思?”顺治问。
“这个,这个......”光时亨结结巴巴地说,“意思就是,就是我大蒙古、罗刹国和大明三国要保持和平,互不攻打。”
“胡说!”顺治一拍桌子,“都已经打起来了!河套草原上天天打,中原这边南寇也围了德州、聊城、安平,还把济北、东昌和西兖州的地盘占得差不多了!”
“大汗息怒,大汗息怒......”
“叫皇上!”