第一百九十九章 蒹葭（第3 / 3页）

...

蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。

白话文的意思是：芦苇茂盛，露水如霜，我心中的伊人，在河水之旁。下面的句子，是反复的咏叹，对美好爱情的执著追求和追求不得的惆怅心情。

宝钗秀雅的抿抿嘴，雪腻的香腮上之上不自觉的浸染着一抹酡红，美丽无端。贾环不是要她评论字的写的怎么样，而是借诗经的句子来表达他的情感。

诗经的句子，圣人说：诗三百，一言以蔽之，思无邪。写在纸面上是无妨的。但这样看她怎么理解。她的理解是环兄弟在向她表达爱慕之情：所谓伊人，在水一方。

如果是腊月九日那晚之前，她肯定是要生气的。可是，现在，况且是如此文雅的表达方式，她心中是羞涩多于恼怒吧？

…

下午时分，晴雯从望月居里出来，手里拿着贾环写的信。嘴角带着古怪的笑意。

三爷的信并没有封起来。她和如意两个现在可是认识字的，但这些认识的字组合在一起的意思，她们俩看了半天都没明白。

望月居距离梨香院并不远。晴雯一会就走到。从西厢房进去，遇到香菱。香菱跟晴雯一起学过字，笑着道：“晴雯，你来找我家姑娘吧？姑娘在屋里做针线呢。”

晴雯和香菱同岁，笑兮兮的道：“三爷叫我来给宝姑娘送信。”跟着香菱到里间里。就见宝钗穿着蜜合色的棉袄，葱黄绫棉裙在炕上做针线，杏眼明丽，俏脸如玉，充满闺中女儿的风情。

宝钗轻声道：“晴雯，你先回去吧。我回头给环兄弟回信。”将一头雾水的晴雯打发走，又将香菱支开，独自到书桌边，看着贾环流畅、飘逸的柳体字，提笔回信：

青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？

青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？

随即，她精致绝美的容颜上浮起绯红，将这纸团揉掉。这一句情感表露的太过了。她哪能这样回复？这不符合她的性格啊。

宝钗在书桌前久久的沉吟着。(未完待续。)

晴雯将手里的一副字给宝钗，说道：“宝姑娘，我家三爷说写了一副字，叫姑娘看看字写的怎么样？”

宝钗就笑起来，心中微动，好奇的道：“我看看。”

贾环写的字是诗经中的一首名诗，蒹葭：

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方，溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。